攻撃的な牛が歩行者に重傷を負わせ、元上級保安官に罰金

チャールズ・ホブハウス卿、同じ群れが2つの異なるフィールドでウォーカーを攻撃した後、責任を取る

ブリストル裁判所からの最新ニュースを直接受信箱に受け取ります

さらにニュースレターもございます

ウィルトシャー州の地主で元上級保安官のチャールズ・ホブハウス卿は、農場の安全上の欠陥を認めた後、罰金を科せられた。 モンクトン・ファーリーのホブハウスは、1974年労働安全衛生法に基づく義務を怠ったという2件の罪で有罪を認めた。

ブリストル法廷は本日（6月8日）、2021年6月と8月にモンクトン・ファーリー邸宅の野原を横切って歩いていた人々が、子牛を産んだ同じ牛の群れに踏みつけられた2件の事件に関連した罪状を審理した。

サイニ判事は彼に15,000ポンドの罰金と8,000ポンドの訴追費用を科した。 同氏はホブハウスに対し、「あなたに最終的な責任があることは認めるが、日々の業務は農場管理者が行っていた。当時、あなたは重要な公務に従事していた。」と語った。

こちらもお読みください：有罪判決を受けた強姦犯、刑期に出席しなかった者が不在下で投獄される

検察官のアリスター・ハガティ被告は、2021年6月5日午後1時30分頃、マイケル・ゴールドとジョアン・ブーリー、そして友人のジョシアン・ゴールドが3匹の犬を連れて敷地内の公道を占拠したと述べた。 ハガティ氏によると、三角地帯を横切ってモンクトン・ファーリーに向かっていたところ、電気柵の下をくぐったところ、突然牛が猛スピードで近づいてきたという。

ブーリー夫人は胸を殴られ、空中に投げ出された後、「狂乱的かつ激しい攻撃」で踏みつけられたと法廷は述べた。 歩行者らは電気柵の下を通って戻ったが、ブーリーさんは右肩を骨折、肋骨骨折の疑い、胸痛、右手と手首の負傷を負った。

ハガティ氏は、事件後、公衆に対するリスク評価が行われておらず、リスクを抑えるための適切な予防措置が講じられていないことを強調する違反通告がホブハウスに送られたと述べた。 行動が提案され、ホブハウスはリスクを軽減するための措置を講じて対応しました。

しかし、2021年8月11日、同じ群れがザ・アベニューと呼ばれるエリアに移動されました。 裁判所は、ホブハウスはこの動きを知らなかったと述べた。

8月19日午前6時頃、地元の建設業者ジェームス・ジョンソンさんは、犬を走らせたり歩いたりして馴染みの道路を渡っていたところ、牛が突進してきたため木に登ったが、落ちて踏みつけられた。 法廷では、男性は殺されると思ったが、牛を殴って隙間を突っ切って逃げ出したと聞いた。

ジョンソン氏は頭を切断し、両肩を脱臼し、肋骨3本と脊椎3本を折る重傷を負った。 この事件の後、農場の管理者は700ポンドの電気柵を購入し、群れを公共の立ち入りのない畑に移動させた。

弁護側のマルコム・ギャラウェイ氏は、「チャールズ卿は非常に熱心で、負傷した一般の人々に率直な謝罪から始めたい。彼は心から反省している。彼は自分が住んでいる地域とこれから来る人々のことをとても気にかけている」と述べた。 「彼らは田舎を歩く以外に何も悪いことをしていませんでした。」

ギャラウェイ氏は、この不動産は1873年から顧客の家族が所有していたものだと述べた。このような事件はこれまでに起こっておらず、人々が通行権を横断するのは歓迎されていると強調した。

裁判所は2021年にホブハウス氏をウィルトシャー州の上級保安官に任命し、その役職で日々の任務を遂行したとの判決を下した。 彼の職務はデバイズ、スウィンドン、バース、ソールズベリーに連れて行かれ、二度目の踏みつけの前にはウィルトシャーとハンプシャーの両方を毎日訪れていた。

ギャラウェイ氏は、ホブハウスは問題の群れをザ・アベニューに移動させる決定を知らなかったと述べた。 ギャラウェイ氏は「当時彼は非常に忙しかった。その決断には彼が責任を持っている」と語った。

新しいブリストルの法廷インサイダー ニュースレターに登録して、逮捕から裁判、判決まで、最新の法廷と犯罪のニュースを入手してください。

次に読む:

「サマセット・ギンプ」容疑者が裁判に直面

ギャング抗争の殺人者は刑が増額される可能性がある