彼は連続殺人犯サミュエル・リトルを手に入れた。 彼も虚偽自白をしたのか？

マーシャル プロジェクトは、米国の刑事司法制度をカバーする非営利のニュース局です。 すべてのストーリーと分析を受け取るには、ニュースレターに登録してください。

「Smoke Screen: Just Say You're Sorry」を購読してください。

テキサスレンジャーのジェームズ・ホランドは、ここ 10 年間で最も有名な殺人刑事の 1 人です。 ロサンゼルス・タイムズは、カリフォルニア州の囚人サム・リトルの説得に協力して90件以上の殺人を自白させたことから、同氏を「連続殺人犯のささやき屋」と呼んだ。 ホランドの犯行を受けて、FBIは多くの犠牲者の絵を描いたリトルを「米国史上最も多作な連続殺人犯」と認定した。

しかし、オランダのスターが台頭するにつれ、彼の過去の訴訟の1つが新たな精査を受けるようになった。

2019年までに、ラリー・ドリスキル受刑者はテキサス州イノセンス・プロジェクトに手紙を書き、ホランドによって鉄道でボビー・スー・ヒル殺害の虚偽自白をさせられたと主張していた。 彼は、組織への手紙を審査していた法学部の学生、アシュリー・フレッチャーに好意的な聴衆を見出しました。 フレッチャーはすぐに、このプロジェクトの弁護士の二人、マイク・ウェアとジェシー・フロイトに加わり、刑務所にいるドリスキルを訪ねた。

ウェアとフロイトがドリスキルの無実を証明するために取り組み始めたとき、事件で使用された特定のツールのいくつかについて書いていたジャーナリストによって彼らは強化されました。 ダラス・モーニング・ニュースで、ローレン・マクゴーイは法医学催眠のリスクに関する2020年の主要な調査結果を発表した。 プロパブリカとニューヨーク・タイムズ・マガジンで、パメラ・コロフは、無実の人々を刑務所に送る際の刑務所の情報提供者の役割を詳しく分析した。

「Smoke Screen: Just Say You're Sorry」のエピソード 5 は「The Serial Killer Whisperer」と呼ばれています。 リトル事件に関するホランドの取り組みや、法医学催眠術や刑務所の情報提供者に対するテキサスでの疑念の高まりについて詳しく説明している。

このページの上部にあるプレーヤー、またはポッドキャストを入手できる場所から、毎週月曜日に新しいエピソードをお聴きください。

法医学催眠術に関するダラス・モーニング・ニュースでのローレン・マクゴーイ

ジリアン・ローレン、ニューヨーク・マガジンで米国史上「最も多作な」連続殺人犯サミュエル・リトルについて語る

パメラ・コロフ、プロパブリカで刑務所の情報提供者について語る

サラ・マーシャル、ビリーバーで「多作」連続殺人犯について語る

転写:

始める前に、このエピソードには暴力の描写が含まれているという警告があります。 注意深く聞いてください。

今回は「ごめんなさいと言ってください」についてです。

ラリー・ドリスキルの弁護士、ジェシー・フロイト：それは、（法学生の）アシュリー（フレッチャー）が私に必死に言うところから始まり、マイクは「なんてことだ、こんなことは信じられないよ！」と言いました。

ラリー・ドリスキルの弁護士、マイク・ウェア氏: そのスケジュール全体は非常に不安定です。 彼女が亡くなってどれくらい経ったのかは誰にもわかりません。

ジリアン・ローレン、テキサス・レンジャーのジェームス・ホランドを知るジャーナリスト: 彼はまさにギリシャ悲劇のような人物です、だって、あなたがその人を英雄にしたいのと同じように、彼はただ傲慢なだけなのです。

このエピソードはテキサスから遠く離れた、同じく強いアイデンティティと神話を持つ別の州、カリフォルニアから始めます。 私たちはハリウッドから車で北にわずか 1 時間のところにありますが、刑務所はどこにいても同じように見える傾向があるため、気づかないでしょう。 ジリアン・ローレンという名前のジャーナリストが初めてこのレポートに参加します。

ジリアン・ローレン: 大きな門があなたの後ろで閉まります。 鼻輪のせいで金属探知機でひどい扱いを受けました。 鼻輪をこじって外さなければならなかったので、鼻血が出ました。 そして私のアンダーワイヤー。 ブラジャーのアンダーワイヤーを噛まなければなりませんでした。 それは、非常に野蛮な種類の、最高警備の男子刑務所への初めての紹介でした。

その後、ジリアンは囚人に面会するため面会室に入ります。

ジリアン・ローレン: つまり、彼は車椅子に乗った老人です。 私は彼の顔から10メートルのところにありました。 彼はナルシストによくあることをしました。 彼はとてもとても静かに話します。 とても静かに。

彼の名前はサミュエル・リトルです。 78歳で物腰柔らかな方です。 彼は3件の殺人で有罪判決を受けている。 しかし、刑事はジリアンに、「彼は他の人も殺したと思います」と言いました。 何も証明されていません。 つまり、ジリアンは優れたリードを持った単なる記者です。

彼女は彼に信頼してもらう必要があることを知っています。 どういうわけか、彼女は彼を笑わせる方法を見つけました。 二人ともボクシングが好きだそうです。 その後…

ジリアン・ローレン: サムが私に告白し始めたんです。 まさかこんなことが起こるとは思っていなかった、素晴らしい瞬間でした。 とてもエキサイティングに思えたので、私が飛びついたものの 1 つでした。 そして、政治的な動機、そして感情的な動機も感じました。

彼は多数の女性を殺害したことを明らかにした。 彼らの多くはセックスワーカーでした。 ジリアンは自分自身もセックスワークをしていたが、生き残れて幸運だったと感じていた。 そこで彼女は、警察や社会から無視されてきたように見える女性たちに使命感を感じている。

彼女は毎週末リトルと何時間も過ごします。 彼は彼女を家に電話します。

ジリアン・ローレン: 私は彼にとって自分自身を必要不可欠なものにしました。 つまり、魂を捨てたのです。 私は毎日彼と話しました。

彼は1か月以上にわたって、数十年にわたる約24件の殺人を自白した。 たくさんの詳細があります。 彼は、ラジオでかかっていた思い出や、空気中に漂う特定の匂いについて彼女に話します。 彼は犠牲者の多くの顔の絵を描くことができます。

しかし、彼は彼らの名前を知りませんし、ジリアンにはこれらすべての主張を既知の事件と照合して真実かどうかを確認するリソースがありません。

そして彼女は、この高齢の囚人を訪ねているのが自分だけではないことに気づきました。

ジリアン・ローレン: それから彼はこう言い始めました。「そうそう、宇宙カウボーイがいます。ジミーという名前の宇宙カウボーイがいます。私の友達のジミー。あなたとジミー、あなただけが私の友達です。」 そして私は「なんてことだ」と思います。

テキサス・レンジャーのジェームス・ホランドは、ほとんどの人に対して「ジミー」という名前では呼ばないが、サミュエル・リトルのことは「サミー」と呼んでいる。 ホランドはまた、リトルに昔の殺人事件を自白させようとしていたが、この事件は彼のキャリアを成層圏に落とすことになる。

Somethin' Else、The Marshall Project、Sony Music Entertainment のモーリス チャマーです。これが「Smoke Screen: Just Say You're Sorry」です。

エピソード5: 連続殺人犯のささやき。

前回は、ラリー・ドリスキルが、自身の自白と、彼に不利な証言をする準備ができている刑務所の情報提供者がいるというニュースの重みを受けて、ボビー・スー・ヒル殺害に対して異議を申し立てなかった様子を聞いた。 彼は懲役15年の判決を受けた。

しかし、彼は今も自分の無実を主張している。 助けを求めて必死でテキサス州イノセンス・プロジェクトに手紙を書き、誰かが読んでくれるだろうかと思いながら待ちます。

アシュリー・フレッチャー: 手紙は約2ページで、とても素敵な手書きで書かれていました。 それに気づいたのを覚えています。

その手紙は若い法学生の机に届きました。 彼女の名前はアシュリー・フレッチャーです。

アシュリー・フレッチャー: 幼い頃から、弁護士になりたいと思っていました。 おそらく『キューティ・ブロンド』を観たのがきっかけだったと思います。

2019 年までに、彼女はフォートワースにあるテキサス A&M 大学ロースクールに通い、何に焦点を当てるべきかを選択しています。

アシュリー・フレッチャー: とても興味深いもので、誰かの人生に良い影響を与えるものだと思いました。 そこで私はイノセンスプロジェクトのクリニックに登録しました。

法科大学院ではよくあることです。 イノセンス・プロジェクトには囚人から大量の手紙が届く。 そこで彼らは、生徒たちが実際に助けられる可能性のある事件を見つけるのを助けるための特別授業を実施し、アシュリーはラリー・ドリスキルからの手紙を割り当てられる。

アシュリー・フレッチャー: 「拝啓、私は第一級殺人というこの罪に関して実は無実です。この事件は私にとって初めてのことです…」

ドリスキル氏は書簡の中で、裁判官が自身の有罪判決を再検討する可能性があると考える主な理由を概説している。

ドリスキルさんの手紙を読むアシュリー・フレッチャーさん：「…私が弁護士が必要かと尋ねたとき、テキサスレンジャーが私への攻撃を容赦してくれればよかったのに…彼の尋問は初日は３時間続き、その間トイレ休憩は１回、水はコップ１杯だけだった」期間です。説明に当てはまりませんでした。早めの回答に感謝します。よろしくお願いします、ラリー・ドリスキル。」

アシュリーは法律についてはまったくの初心者ですが、これらの手紙は似ているように聞こえる傾向があり、著者の中にはまったく無実ではなく、ただ絶望しているだけかもしれない人もいることを知っています。 しかし、この手紙が注目に値するのは、取り調べの記録の大量のスタックという注目すべき追加物が付いているためでもある。 アシュリーはそれをすべて家に持ち帰ります。

アシュリー・フレッチャー: おそらく一晩中読んでいました。 私は大きなオットマンを持っていて、ソファにかがみ込んで、すべてのトランスクリプトを印刷したこのバインダーを読んで、レンジャーが言った最も衝撃的なことだと思ったクレイジーな引用を強調表示していました。ホランド氏は語った。

アシュリーが最もショックを受けたのは、彼女が見たように、ホランドがドリスキルの個人史の一見無害な部分を自分の利益のために利用する方法である。

アシュリー・フレッチャー: ドリスキルにとって、それは宗教であり、彼が獣医であるという事実でした。 彼は私たちの国に奉仕し、権威を信頼するように教えられました。 そのため、彼はオランダの戦術に対してより脆弱になった。 そして、オランダもそれを知っていたと思います。

そこで彼女は、クラスを教えているマイク・ウェアとジェシー・フロイトのところへ行きました。 エピソード 1 でマイクから聞きました。 彼はテキサスのイノセンス・プロジェクトを運営しています。 ジェシーはウェイコで働く刑事弁護人ですが、彼女もアシュリーと同じで、ほんの数年先のことです。 彼女自身も法学部の学生として、不当な有罪判決事件に取り組み始めました。

ジェシー・フロイト: アシュリーが私に必死に言うところから始まり、マイクは「なんてことだ、信じられないだろう」と言いました。 彼女がこれを私たちに話したときの彼女の声の切迫感が、本当に本当に私たちのクラスを占めていました…彼女は「これは正しくない」という感じでした。

マイク・ウェア: つまり、彼女は起こっていることを目の当たりにして、ほとんどトラウマになっていたと思います。 彼女の話を聞けば聞くほど、「これは、私たちがここで読んでいることに対する合理的で合理的な反応だ」と思いました。

ジェシー・フロイト: ひとたびそれを見て、アシュリーが見た危険信号のようなものを見ると、その発言は奇妙なことに本質的に告白的なものとして特徴づけられていました。 何度も何度も注意深く聞いてみると、ラリーはすぐにある意味で撤回します。「でも、私がこれをやったとしたら、覚えていない」と言うのです。

マイク・ウェア: 私にとって、テキサス・レンジャーズが関与している場合は危険信号です。

マイクは 1980 年代に、おそらく最近の歴史の中でレンジャーズが関与した最も恥ずかしい大失敗であるヘンリー・リー・ルーカス事件の際に弁護人を務めた。 ルーカスはアメリカで最も多作な連続殺人犯として有名になった。 彼は何百人もの人を殺したと言った。 しかし、おそらく注意を引くために彼が嘘をついていたことが判明した。 ルーカスは、人を殺すために日本まで車で来たとさえ言った。

無名のニュースキャスター: ルーカスは現在、約600件の偽の自白をすべてでっち上げるのに必要な道具を彼に与えたのは法務官たち自身だったと主張している。

名前のないニュース アンカー: 特別委員会。 という確信。 スリーリングサーカス全体はヘンリーの邪悪な想像に基づいていました。

レンジャーズは他の警官による取り調べを促進しただけだと主張したが、これは彼らの評判に大きな打撃となった。 時間とお金の大きな無駄です。 さらに悪いことに、被害者の家族には答えが与えられたのに、再び引き剥がされるだけだった。

レンジャーズにとっては覚えておきたい章ではないが、マイクのような人にとっては心に残る章だ。 そしてそれは彼をレンジャーの神話全体に少し懐疑的にさせます。

マイク・ウェア: 私の経験からすると、彼らはいつもやって来て、物事を台無しにしてしまうようです。

そこでマイクとジェシーはさらに深く調査することにしました。 彼らはラリー・ドリスキルへの訪問を計画している。 そして彼らはアシュリーを彼らに加わるように誘います。

アシュリー・フレッチャー: 私は行くのがとても楽しみでした。この事件では実際に何かが起こっていて、これは実際にどこかへ行くことになり、ついに、とてもクレイジーな事件を抱えた人の話を聞くことになるのだと思いました。 ついに誰かがそれを見た。 しかし、実際にそこに着いてみると、思っていたほど刺激的ではなかったと思います。 どんどん現実的になっていきました。

ドリスキルは彼らに会うことを特に興奮していないようだ。 彼はおそらく彼らを少し疑っているようで、アシュリーに近づいてきます。

アシュリー・フレッチャー: 私が辞めたときの気持ちは、「分かった、私たちにはもっとやるべきことがたくさんある、自分自身を証明する必要がある」という感じでした。 彼はまだ私たちを信頼していません。」 私たちはそこに入って窮地を救うつもりはありませんでした、それは起こりませんでした。

イノセンス プロジェクトにあなたの訴訟を引き受けてもらうことは大きな成果ですが、刑務所から自由に出られるカードには程遠いです。 実際には、有罪判決を受けると、釈放されるまでには常に困難な戦いに直面することになります。 囚人が法廷で争う機会はほとんどありません。

しかし、テキサス州イノセンス・プロジェクトのチームは、全力を尽くす準備を整えて会議を終えた。彼らはまず、ボビー・スー・ヒルが誘拐されたイースト・ランカスター・ストリートなど、事件の重要な場所へ車で向かう。

マイク・ウェア: 私たちは現場に出て、彼女が迎えに来たと思われる現場を見回しました。 私たちは遺体が発見された現場を見た。

彼らは、この事件に取り組んだジェームズ・ホランドや他の刑事と同じような立場にあり、フォートワースの誰も長く留まらない地域で前進しようとしている。

マイク・ウェア: 私たちはただ幽霊を追いかけているようなものでした。

しかし、彼らは殺人の元のタイムラインにいくつかの問題があることに気づきました。

マイク・ウェア:誰もがあまりにも不明確であるため、そのタイムライン全体が非常に不安定です。 彼女が亡くなってどれくらい経ったのかは誰にもわかりません。

彼らは実際にボビー・スー・ヒルの叔母の一人を見つけました。 この女性は、公式に誘拐された日の後、ヒルが生きているのを見た、と警察に供述していた。

それは本当でしょうか？ 多分。 これまで述べてきたように、記憶は曖昧で不完全で矛盾していることがよくあります。

そこで彼らは事件から物的証拠を探します。 ヒルの遺体から発見されたタバコの吸い殻のDNA検査が行われ、容疑者が判明した。 これはラリー・ドリスキルではありませんでした。 これは、ドリスキルが連れてこられるまでの行き止まりの 1 つでした。しかし、おそらく DNA にはさらなる答えが隠されています。

ジェシー・フロイト: 誰かが実際に無実であることを示す最も簡単な方法の 1 つは、その人が真の加害者である場合、その生物学的物質、つまり DNA があるべき場所にないことを示すことです。 それで、私たちがテストを検討し、テストの途中にあるアイテムのいくつかは、ボビーの体に固定されていたバッグのダクトテープです。 私たちはまた、彼女の性的暴行キットからの多数のサンプルを検査するよう依頼したと思います。

モーリス: それで、このようなことはどれもずっと前にはテストされていなかったのですか?

Jessi Freud: この内容は何もテストされていません。

モーリス: どうして?

ジェシー・フロイト: なぜなら、あなたは自白をしたからです。 自白の際にはDNAは必要ありません。

モーリス: それは私にとってはとんでもないことです。

マイク・ウェア: そうですね、彼らは「分かった、でも、あなたがお金を払うことになるだろう」と言ったんです。 そして私たちは「はい、お金は払います」と言いました。

私はDNA検査についてジェフ・スウェイン検事に連絡を取った。 同氏は、ほぼすべての証拠はすでにDNA検査されているが、遺体は流水の中で発見されたため、そもそも多くを回収する可能性はまったくないと答えた。

つまり、検事にとって、必要な作業はすべて何年も前に行われており、今回の新しい検査はどれも状況を変える可能性は低いが、マイクとジェシにとって、これらの検査は依然としてドリスキルが自由になる最大のチャンスを表している。 時間だけが教えてくれます。

しかし、テキサス州イノセンス プロジェクトができることは他にもあります。 事件について教えてください。

マイク・ウェア: この事件に光を当てることができれば、それだけ良いことになります。 独自の調査観点を持った人が助けてくれるかもしれません。 システムが通常の経過をたどるだけでは、事件に関しては何も起こらないため、この問題を何とか打開するためにできることは何でもする必要があります。

だからこそ、マイクは私にドリスキルの話を教えてくれたのです。 彼は、私が自分のチームとは異なるスレッドに従う可能性があることを知っていました。

しかし、彼はまた、ジェームズ・ホランドに興味を持っているジャーナリストは私だけではないだろうとも言いました。

マイクがこの事件を調べ始めたとき、ロサンゼルス・タイムズに掲載された記事を目にした。 オランダの話でした。 同紙は彼を「連続殺人犯のささやき屋」と呼んだ。

マイク・ウェア: レンジャー・ホランドと、リトルという名前の男による 100 件ほどの事件を奇跡的に解決したことについての記事があります。

つまり、この場合彼が同じ男であるのは偶然ではないのですね？ 彼は明らかに告白ビジネスに携わっている。

つまり、ラリー・ドリスキルが刑務所に収監されている間、オランダのスターは台頭しているのだ。 それはもう一人の男、サミュエル・リトルというカリフォルニアの囚人のおかげです。 ホランドはこの頑固な犯罪者に魔法をかけていきました。 アメリカで最も多作な連続殺人犯という、我々がどうしても手放すことができないその称号に向かって、リトルが自らの歩みを告白している。

ラリー・ドリスキルさんの命が止まっている一方で、刑務所でテキサス州イノセンス・プロジェクトへの手紙を書きながら待っているテキサスレンジャーのジェームズ・ホランドさんは休みなく休んでいない。 ドリスキルを尋問してから数か月後、彼は前回のエピソードで会ったクリストファー・アックスから自白を受け取ります。

その後、オランダは驚異的なプロとしての走りを始めます。 その年の後半、2015年、別の男がオランダに自白した後に有罪判決を受けた。 これは1968年に起きた殺人事件で、検察当局は、この事件はアメリカ史上、犯罪から有罪判決までの期間が最も長い事件の一つであると述べている。 翌年、ホランドはウィリアム・ルイス・リースという連続殺人犯を説得し、複数の殺人を自白するが、遺体の一部が埋葬されている場所も教えるよう説得する。 私はこれらの犠牲者の一人の母親と話をしました。 彼女は答えを得るのに20年近く待っていました。 彼女はオランダを「ヒーロー」と呼んだ。

しかし、リースの訴訟ですら、オランダの次の訴訟に比べれば小規模だ。 2017年、彼はカンファレンスに出席している。 彼は尋問テクニックを教えています。 刑事は彼にサミュエル・リトルについて話します。 リトルがカリフォルニアでいくつかの殺人の罪で刑務所に収監されているが、さらに多くの殺人の疑いがあることを忘れないでください。 刑事たちは彼に話をさせるのに苦労している。 ホランドは、リトルに会うためにカリフォルニアに行くことを正当化するテキサスの潜在的な犠牲者について知りました。

こうして彼はジャーナリストのジリアン・ローレンと出会う。

ジリアン・ローレン: ワイルドだと思いました。 本当に彼はカウボーイみたいな人だと思った。 つまり、彼がそのブーツを履いて育てられたかどうかに関係なく、ブーツで作られたものと格闘し、殺したのは間違いありません。

先ほど聞いたように、ジリアンはサム・リトルにもインタビューしていますが、同じ理由で、彼に自白をさせるためです。

彼女自身の人生の物語は、ホランドの人生の物語とこれ以上に異なるものはありません。 ジャーナリストになる前の 1990 年代初頭、ジリアンはセックスワーカーでした。 しかし、路上ではそうではありません。 彼女はブルネイ王子の一種の護衛として報酬を受け取った。 彼女はそれについて回想録を書きました。

ここで言及せずにはいられない無関係な事実は、彼女が現在スコット・シュライナーと結婚しているということです。 彼はウィーザーというバンドのベーシストです。 彼女はロックンロールの魅力を放っています。 ピアス、タトゥー、フープイヤリングをイメージしてください。

彼女はジェームズ・ホランドとは異なりますが、彼らは同じ解明が難しい連続殺人犯にインタビューするという貴重な経験を共有しています。 彼女は、ホランドのキャリア最大の成功、彼のスター転身、そして彼が多くの人々にとってヒーローである理由を間近で見ています。 サミュエル・リトルが犯罪を免れたのは、誰も被害者のことを気にしなかったからだと考える人もいるということを覚えておいてください。

ジリアン・ローレン: ご存知のように、私はアメリカの英雄であるカウボーイにある種の目を輝かせていました、そしてまた、これが私の白い騎士ですよね？ 彼は無視された女性たちの疎外された人々のために戦っている。 そしてそれは本当に…私の心です。

彼女が自分の縄張りにいると初めて知ったホランドは、彼女に電話する。

ジリアン・ローレン: テキサスから電話がありました。 それで私は玄関の階段に座って電話に出ると、それはジムでした、そして彼はこう言いました、「あなたが私の息子のサミーと話していると聞きました。」

それで彼女は彼を助けることに同意します。 彼女は連続殺人犯から学んだことを語ります。 オランダは、これらのさまざまな主張を実際の事件と結びつけ、古い警察のファイルに残っている未解決の殺人事件と一致するかどうかを確認しようとしている。 サミュエル・リトルは自分の恐ろしい行為について素晴らしい記憶を持っているようだが、この内容は真実なのだろうか？

しばらくして、ジリアンと彼女の夫は映画のプレミアに出席します。 彼女は、彼のバンド Weezer が音楽の一部を担当していると言いました。 結局のところ、ウィーザーの件は関連していたのではないでしょうか。

ジリアン・ローレン: スコットと私は、彼の音楽が使われている映画のオープニングを見に行きました。ああ、それは「カーズ 2」でした。 そう、「カーズ２」でした。

ファクトチェッカーの鰺坂夏美さんにちょっと声をかけてみたら、「カーズ2ではなかった」と言われました。 その映画はあまりにも古いので、これは意味がありません。 ジリアンにこのことを話すと、彼女は「おっと。ウィーザーの曲もある『アナと雪の女王2』かもしれない。あるいはグラミー賞かもしれない」と言った。 正直に言うと、記憶違いについてこれほどリスクの低い話ができて、ちょっと安心しました。 そして本当にここで得られる教訓は、ジリアンはレッドカーペットにたくさん立っているということだ。

とにかく、彼女の思い出は次のとおりです。

ジリアン・ローレン：そして、それはすごいことでした、「これはたくさんの有名人だ」という感じでした。 （カメラの）フラッシュが多かったです。 そして、小さな子供を腰に乗せていましたが、テキサスから電話があり、柱の後ろに隠れました、そしてそれはジムでした。 そして彼は私に「彼女を見つけました」と言いました。 彼は「彼女を見つけました」と言いました。

彼らは、リトルの主張を、1973年に皮なめし工場の外で死体で発見された女性、アガサ・ホワイト・バッファローの未解決事件と結びつけることに成功した。皮なめし工場の奇妙な匂いなど、リトルが出していた手がかりは、点と点を結びつけるのに役立った。 。 家族は長い時間をかけて答えを得ました。

ジリアン・ローレン: 彼が「彼女を手に入れた」と言ったのを覚えています。 それで私は「本当ですか？彼女を手に入れたのですか？」と思いました。 すると彼は、「ああ、ジリアン、彼女を見つけたんだ」って感じだった。 そして、それはおそらくジムと過ごした最高の瞬間だったと思います。そして、周囲の環境がとても現実的で、思い出に残るものでした。

私もオランダの視点からその瞬間を想像します。 彼はハリウッドのイベントに魅力的なジャーナリストを呼んでいる。 彼はテキサスの小さな町にある薄汚い取調室から長い道のりを経てやって来た。 レンジャーとジャーナリストのこの関係を目撃できたらよかったと思います。 一方で、彼女は彼が彼女に「邪魔しないで」と怒るだろうと言いました。

ジリアン・ローレン: ジェームズ・ホランドと私はお互いに怒鳴り合いました。 私はそのような専門的な関係を持ったことはありません。 ジムはおそらく私の人生で最も挑戦的で興味深い職業上の関係でした。

しかし、彼女の声には愛情も聞こえます。 彼女は、彼が「マリファナ」や「雑草」という言葉を決して言わないと言いました。

ジリアン・ローレン：それはいつも、「草」か何かでした。 彼はまるでウッドストックの給仕であるかのように話します。

「ウッドストックで飼われています。」 私はその言葉が大好きです。 彼女は彼がテキサスで育ったわけではないことを知り、カウボーイのこと全体について彼をからかいます。

ジリアン・ローレン: 彼はシカゴ郊外で育ったと言っていました。 つまり、彼は実際に、このカウボーイの神話を選択して身に着けていたのです。

このバージョンのジェームズ・ホランドは、私がドリスキル事件やアックス事件で遭遇したものとはかなり異なって聞こえます。 彼らは自由で自分たちの生活を送っていたため、ホランドは、たとえ投獄されるかもしれないとしても、何とかして彼らに自白を説得する必要があった。 しかし、サミュエル・リトルはすでに刑務所にいた。 つまり、ホランドのスタイルはプレッシャーではなく、説得を重視しているということだ。 彼らはピザを食べ、ミルクシェイクを飲みます。 彼はリトルの自我をマッサージし、彼に力とコントロールの感覚を与え、彼をもっと素敵なロックアップにスタイリッシュに移動させることができるとさえ示唆しました。

ジリアン・ローレン: 彼は、「私はあなたをここから連れ出すことができます、あなたを豪華な飛行機に乗せます。あなたはこのすべてを完全にコントロールしています。あなたは船の船長です。私はあなたにとても感銘を受けました」 . あなたが行ったこの仕事を、どうやって注目もされず、見られないままにしておくことができますか？」 オランダは何でもするだろう。 そこには説得力のあるものと、本当に恐ろしいものがあります。 彼はとてもとても賢い人で、信じられないほど素早く批判的思考をする人です。

これは、ジリアンとホランドがインタビュー技術を比較したときに交わした会話からのものです。

ジリアン・ローレン: サミーとジミーの告白では、あの報道は女性として私にとって苦痛でしたが、同時に尊敬の念を抱いていました。

ジリアンによると、ホランドは時々リトルの女性蔑視に訴えたり、同調したり、女性についてもひどいことを言ったりしたという。

ジリアン・ローレン: 彼はこう言うんだ、「分かった、じゃあ教えて、あなたが今まで殺した中で一番太った雌犬は誰? さあ…それであなたは彼女に何をしたの? … ああ、おいおい、それは嫌だ、ほら、彼らはあなたと性交するし、 …」

モーリス: これはほとんどグロい、兄弟スタイルのようなものですか？

ジリアン・ローレン：本当に「兄弟」でした。 私は「家族は何と言うと思いますか？」と言いました。 そして彼は言った、「彼らは家族の殺人事件を解決してくれる白黒人の息子を望んでいるのだと思います。そして、誰かが彼らと一緒に座って一緒に祈ってほしいのであれば、一緒に泣いて、彼らは他の人を見つけることができる、私はこの事件を解決するつもりです。

これは実際、ドリスキル事件でホランドがボビー・スー・ヒルについて屈辱的なことを言った瞬間を思い出しました。 おそらく、特定の殺人者に対しては、この冷酷な行為を実行しなければならないのかもしれません。 おそらくそれは被害者の家族への奉仕なのかもしれない。 そして、ホランドの方法は明らかに効果的でした。 FBIによると、サム・リトルは1970年から2005年の間に93件の殺人を自白した。そのうち少なくとも50件は確認されており、FBIの言葉を借りればサム・リトルは「米国史上最も多作な連続殺人犯」であるという。

匿名のニュースキャスター: リトルは、3人の女性を殺害した罪で刑務所にいる間、700時間のインタビューの中で、テキサスレンジャーのジェームズ・ホランドに、さらに多くの人を殺害したと告白した。

ジェームズ・ホランド: どの都市で最も多くの人を殺しましたか?

サム・リトル：マイアミとロサンゼルス。

ジェームズ・ホランド: それで、ロサンゼルスでは何人殺しましたか?

サム・リトル: ロサンゼルス? 約20個。

そこでロサンゼルス・タイムズはホランドを「連続殺人犯のささやき屋」と名付け、オフィスでサム・リトルが描いた女性の絵に囲まれた彼の写真を掲載した。 ホランドはCBSの「60 Minutes」のインタビューに応じています。

CBS インタビュアー: わあ、これらはすべて彼の絵ですか?

ジェームズ・ホランド: これらはすべて彼のものです。 私が最初に感じたのは、彼がどれほど邪悪な賢さだったかということだ。

インタビュアー: 賢いですか？

ジェームズ・ホランド: そうそう、天才みたいですね。

しかしもちろん、一部のテキサス人はこのすべてを聞いて、すぐにあの老詐欺師ヘンリー・リー・ルーカスを思い浮かべます。 「史上最も多人数の連続殺人犯？」 私たちはこの映画を前に見​​たことがありませんか?

ジリアン・ローレン: ジムは同じことを繰り返さないように細心の注意を払っていました。 それについて具体的に話しました。 それでは、私は自白の一つ一つが正確に真実だと思いますか？ いや、でもサムはほとんどのことに対して最善を尽くしたと思う。

サム・リトルが嘘をついたこと、あるいはジェームズ・ホランドやジリアン・ローレンが何らかの形でだまされたことを証明した人は誰もいない。 リトルは2020年12月に亡くなったため、彼からさらなる真実が語られることはない。

もちろん、ジリアン・ローレンは優れたジャーナリストとして、私がなぜジェームズ・ホランドについて調べているのか知りたがりました。 私は彼女にラリー・ドリスキル事件についてすべて話しました。 私は、ホランドが虚偽の自白を引き出したという主張について彼女が何を言ったかを聞きたかった。

ジリアン・ローレン: 私が彼について知っている限りでは、ジムが故意に自白を強要するとは思えません。

これは私が受ける印象と一致します。 私が見たり読んだりしたものは、ホランドが自分に無実の男性がいるかもしれないと考えたことを示唆するものはありません。 しかし、ジリアンは、自分がそれを間違っていた可能性があると信じています。

ジリアン・ローレン: こんなことを言うのはとても悲しいことです。なぜなら、私も彼に対して、みんなと同じように輝くような目をしていたからです。 彼はまさにギリシャ悲劇のような人物です。 あなたはその人に英雄になってほしいと思っています。 そして彼は傲慢になってしまったのです。 彼はイカロスだ。 見るのはスリリングだけど、そうすると「ああ、太陽に少し近づいたな、相棒」って感じになる。

彼女は、私がオランダについての説明に魅力を感じるだろうということを知っていると思います。 私たちはアンチヒーローの時代に生きています。 私たちは皆、偉業と同じくらい欠点も興味深い偉人について聞きたいと思っています。

しかし、誰も真空の中で活動しているわけではないので、それは一種の盲目になる可能性もあります。

サミュエル・リトルの例を挙げると、他のすべての部門がそれらの事件に取り組んでいました。 さらにズームアウトすると、人々が環境の産物であることがわかります。 ホランドはテキサス州公安局でキャリアを過ごし、そこで上司がいて、研修を受け、特定のツールを与えられました。 彼はリードテクニックや連続殺人犯を鎮めるというアイデアを発明したわけではありません。 私たちが知る限り、彼の事件を通して彼は規則に従っていた。 しかし、ルールを書いたのは他の人です。

そして 2021 年までに、テキサス州のイノセンス プロジェクトがラリー ドリスキルの下で活動するようになるにつれ、これらのルールのいくつかは疑問視され始めました。 全国の数人の州議員が、尋問中の嘘の禁止について話し始めた。 多くの警察署がリードテクニックに背を向けていました。

そしてテキサス州では、レンジャーズの主要道具の一つを禁止する動きがあった。 そもそもドリスキルを容疑者として特定するためにオランダが頼ったのが法医学催眠術だ。

ドリスキル事件をどんどん深く掘り下げていくと、行き詰まりを感じることがあります。 テキサス州イノセンス プロジェクトの分析は説得力があります。 彼らは、トンネル視野を持つ傲慢なレンジャーによって得られた虚偽の自白に基づく不当な有罪判決を目にします。 そして、同じレンジャーに自白したが、DNAが別の人物であることを示したため、起訴が取り下げられたクリス・アックスについても私たちは知っています。

しかし、オランダについてもっと学ぶにつれて、彼は多くの人々にとって英雄であり、多くの場合それには正当な理由があることがわかります。 彼は本当にこの捜査をひどく台無しにして、無実の人を刑務所に送り込むことができたのだろうか？ 言い換えれば、「失敗しているのは私でしょうか?」

私は前にここに来たことがあります。 このような物語に取り組んでいると、自分が知っていると思っているすべてのことを疑い始める瞬間が常にあります。 そして、ドリスキルに対する訴訟には、依然として私を悩ませている要素が 2 つあります。 両方をさらに詳しく見る必要があります。

まず、刑務所の情報提供者、ドリスキルが刑務所の庭で自白したという男性からの証拠です。 そして目撃者のマイケル・ハーデンはボビー・スー・ヒルが誘拐されるのを見たと言う。 そもそもホランドをドリスキルに導いたのは彼の説明だった。 それらの説明はどの程度確かなものでしたか?

情報提供者から始めます。ジョンと呼びます。 前回のエピソードでは、ドリスキルが刑務所の回収場で告白したと彼が主張した様子を聞きました。

ジョン: 彼は受刑者と一緒にいるべきではなかったのです。ラリーは自分の事件について話し合う悪い癖があるので、私たちはレクに行って話し始めました。そして彼は実際にそれをしたと私に言いました。

ドリスキル氏はそんなことは決して起こらなかったと語った。 それをどうすればいいのかわかりません。 そして、これはパズルの重要なピースです。なぜなら、ドリスキルが司法取引に同意すると、ジョンが自分に不利な証言をすると信じているからです。

そこで私は、パメラ・コロフというオースティンのジャーナリストにこの困惑について話しました。 彼女は私の友人で、刑事司法制度に関する報道に関しては地元のちょっとした伝説的存在です。 彼女は刑務所の情報屋について詳しく書いている。 パメラは私に、「多くの場合、この種の情報提供者の証言は、人々が司法取引に同意する理由の大きな部分を占めています。それは人々に、裁判では勝てないのではないかと感じさせるのです。」と語ります。 しかし彼女は、ジョンの話は疑わしいと言う。なぜなら、刑務所内でランダムな人物に歩み寄り、「私が告発されたのはこれだ」などと言う人はいないからであり、ましてや「私がやった」などとは言わないからだ。 そんなことはありません。

では、なぜジョンはこの話をでっち上げたのでしょうか? さて、もし彼が何らかの形で利益を得ることができたらどうなるでしょうか？

パメラのアドバイスに従って、私は公記録の請求を開始し、ドリスキルの事件と並行してジョンの事件の年表を作成し始めました。 まず、ジョンが捜査官と話している録音を入手します。 そして、危険信号に気づくのにそれほど時間はかかりません。 ジョンはこうです。

ジョン: それで彼は、事前に正座をして嘘発見器のテストに合格したと言いました。 そのため、彼の神経が何らかの反応を起こし、失神してしまいました。

彼の話には意味がありません。実際、ドリスキルはポリグラフに失敗しました。 もしドリスキルが本当にジョンに殺人を犯したことを認めたなら、なぜ彼はポリグラフに合格したと嘘をつくのでしょうか?

その後、書類の山に埋もれていたのですが、検察官からジョンの弁護士に宛てたメールが見つかりました。 それは、彼らがジョンの殺人裁判でドリスキルについての話をすることと引き換えに、おそらくそうでなかった場合よりも有利な懲役刑をジョンに提供したことを示している。

この新しい情報を武器に、私はジョン本人を探します。 私はFacebookで彼を見つけて、何が起こったのか尋ねました。 彼はドリスキルが告白したと返信した。 しかし、最終的には実際に撤退したと彼は言います。 彼はドリスキルに対する証言を拒否した。 なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ それが彼の刑を軽くするための切符だったんだよね？

彼は「彼の状況について十分に知らなかった」と書いている。 不可解。 それから私は尋ねます、「彼らはあなた自身の事件に関して何か助けを申し出ましたか？」

彼は「いいえ」と言います。 それは嘘です。私はそれを証明するメールを持っています。

しかし、その後彼は反応しなくなりました。 彼は私を幽霊にします。 持ち帰りは？ ジョンが嘘をついていたことを証明することはできませんが、彼の話は本当に薄っぺらで、おそらく彼はそれを話すことで利益を得られるはずでした。 ドリスキルの信念のもう一つの部分が明らかになります。

しかし、それでも、私が追跡する必要がある最後の手がかりがまだ残っています。それは、そもそもなぜドリスキルが取調室にいたのかということです。 それはすべて、一人の目撃者であるマイケル・ハーデンと、彼のガールフレンドを誘拐した男の説明に端を発しています。

エピソード2に戻って、ハーデンがその男についてどのように説明したかを聞きました。 彼はこれを 2005 年と 2014 年の 2 回行いました。これら 2 つのスケッチがどのように大きく異なっていたかを思い出してください。

2005 年の古いスケッチには、広い顔、強い眉毛、濃い口ひげを生やした男性が描かれています。 2014 年の後のスケッチでは、顔が痩せて口ひげがほとんどなくなり、どこからともなく眼鏡が現れました。 この 2 番目のスケッチも年齢が進行しています。これは、顔が 10 年間でどのように変化するかを説明しようとしたことを意味します。

ボビー・スー・ヒルが誘拐された車両も変形する。 2005 年には窓がたくさんあるミニバンから、2014 年にはほとんど窓のない大きな仕事用バンになりました。

後のバージョンはおそらくドリスキルと彼がかつて運転していたバンにより近いものになっているため、これらすべての変更は重要です。 そして、この後のスケッチを見て初めて、質屋のオーナー、ジーン・バークスがオランダに情報を呼び寄せ、ドリスキルを指さしたのです。

私はハーデンを追跡してみることにしました。 今回は、Facebook でメッセージを送信するだけでは十分ではありません。 しかし、最終的に私は彼を見つけます。

モーリス: 調子はどうですか?

マイケル・ハーデン: わかりました、調子はどうですか？

モーリス: よかった、会えてよかった。

マイケル・ハーデン: これはどういうことですか? うちの子？ 私の元彼女？

モーリス: ああ、ボビーのことだよ。

マイケル・ハーデン: そうだね。

ハーデンは刑務所にいる。 彼は非暴力麻薬容疑で逮捕された。 私は彼にスケッチを見せます。

マイケル・ハーデン：彼はもっとヒスパニック系に見えます。

モーリス: その男を覚えていますか、本物の男は口ひげを生やしていましたか?

マイケル・ハーデン：彼が口ひげを生やしていたのを覚えています。

モーリス：こんな感じ？ または…？

マイケル・ハーデン: いや、なんだか、なんだか、なんだか…。

モーリス: 私とあなたに似ていますか?

マイケル・ハーデン: そうだね。

モーリス: ひげを埋めたような？ なるほど。

マイケル・ハーデン: つまり、あの男はもっとずんぐりして見えるんですね。 かなり年上です。

モーリス: この人は本当にひげを生やしていないことに気づきました。

マイケル・ハーデン: いや、いや。

モーリス: でも、彼はちょっとヒゲが生えているって言ってましたね。

マイケル・ハーデン: そう、ヤギひげみたいな。

モーリス: ヤギひげ？ わかりました、それは役に立ちます。

全体として、ハーデンは最初のスケッチよりも 2 番目のスケッチを支持しています。 しかし、彼の記憶はおそらく今ではさらに曖昧になっていることがわかります。 ひげですか？ 口ひげですか？ ヤギひげですか？

彼が自分の記憶について真実を語っており、誰もがそう思っているわけではないと仮定すると、どの記憶、どの顔、どのバンがより正確であるかをどうやって知ることができるのでしょうか?

2 番目のスケッチがどのようにして生まれたのかを詳しく見てみる必要があります。

テキサスレンジャーのビクター・パットン: 5…ますますリラックス…4…

これを覚えて？

ビクター・パットン: 3、2、1…

こちらは、2回目のスケッチの前にハーデンに催眠術をかけているビクター・パットンです。

ビクター・パットン: ゼロです。 とても良い。

この事件に取り組む前、私は法医学催眠術について聞いたことがあり、それは遠い昔、おそらく 1970 年代のものだと想像していました。 しかし、それが 2014 年に使用されたという事実は、私にとって非常に注目に値します。 テクニックとしてどれだけ役に立つのか知りたいです。 2 回目では、より信頼性の高いスケッチが得られた可能性はありますか?

ジャーナリスト ローレン・マクゴーイ: 私たちは皆、催眠術を自白剤のように考えています。 これは自白剤ではありませんが、テレビ番組や映画で、誰かが催眠術をかけられ、長い間心の奥底に閉じ込められていた深い秘密が明らかになるシーンがあるため、私たちはそのように考えています。

ローレン・マクゴーイです。 彼女はダラス・モーニング・ニュースに寄稿しています。 彼女の報告によると、法医学催眠術は1970年代にカリフォルニアで始まり、全米に広がった。 その後、その後 40 年間にわたり、科学者によってその誤りが暴かれ、弁護士によって攻撃され、国の大部分で放棄されました。 しかし、テキサスではありません。

ローレン・マクゴーイ: テキサス州は人道的に可能な限りこの習慣を維持してきたが、2020年の時点で州の半分程度がこの習慣を禁止するか、その使用を大幅に削減していた。 テキサスはそれを倍増させた。

そしてこれはテキサス・レンジャーズにも当てはまります。 彼らは催眠術の使用を記録しており、マクゴーイ氏は催眠術が40年間で少なくとも1800回使用された記録を発見した。 しかし、私たちが今では知っているように、記憶は非常に壊れやすく、改ざんされやすいものです。 マクゴーイは多くの心理学者と話をし、催眠術が私たちの記憶を変える危険性を学びました。

ローレン・マクゴーイ: 催眠術下では暗示されやすいという証拠がいくつかあります。 誰かが実際に偽の記憶を作り出したり、起こらなかったことで記憶の隙間を埋めたりすることがあります。 催眠状態で何かを思い出すと、人はその記憶が真実であるとさらに信じてしまう傾向があります。

マクゴーイは、賭け金が驚くほど高い事件を発見した。 チャールズ・フローレスという死刑囚がいました。 彼の弁護士らは、彼がそこにいた唯一の理由は、証人が催眠術をかけられ、ラインナップから彼を選んだためだと述べた。 フローレスは処刑されそうになった。 彼はまだそうかもしれない。

クリス・アックス事件のことを私に密告したのは、実はマクゴーイだった。 彼女はドリスキル事件についても知っており、非常に批判的です。

ローレン・マクゴーイ: 白いバンで誰かが走り去るのを目撃してから 10 年後にその記憶をたどろうとさせるのは、非常に問題があります。 記憶から遠ざかるほど、記憶は曖昧になっていきます。

この文脈を考えると、ハーデンが2番目のスケッチを支持しているという事実は驚くべきことではありません。 もっと最近のものであれば、おそらく彼の頭の中にあるものとよりよく一致するでしょう。 しかし、詳細がこのように変化することは、彼の記憶が汚染されている可能性を示唆する非常に危険信号です。

要約すると、いずれにせよ記憶が汚染されていた可能性がある10年後、一人の目撃者が催眠術をかけられます。このプロセスは記憶を変える危険があることが知られていますが、これによりスケッチが得られます。 ところで、説明から顔を描くのですか？ そもそも精密科学ではありません。 ある専門家は私に、「私たちの顔認識は私たちが思っているよりも悪く、この男は拉致以来何千もの顔を見た」と語った。

しかし、これがたまたまぴったりの人につながるのでしょうか？

つまり、もしドリスキルが適切な男だったら、この方法で彼を見つけることは宝くじに当たるようなものだっただろう。

こうしたリスクを伴うにもかかわらず、なぜ催眠術が未だに警察によって使われているのか、疑問に感じます。 マクゴーイは大勢の警察にそのことについて尋ねた。

ローレン・マクゴーイ: 彼らは「はい、それが事件解決に役立ったか、催眠術を使って事件を解決していると信じていた」と答えました、そしてそれが重要なすべてです。 それが彼らにとっての結論のようなものでした。「何がうまくいくかは何でもいい」ということです。 しかし、彼らの多く、特にここテキサスの熱心な支持者たちは、本当に、本当に、本当にそれを信じています。 彼らはそれをほとんど宗教的な経験のように話しました。つまり、ツールを信頼しなければならないということです。 そして、それを実行し、正しい方法で事件を追求した場合、奇跡が起こる可能性があります。

マイケル・ハーデンに催眠術をかけたテキサス・レンジャーのビクター・パットンと話したとき、それはそうではなかった。 彼は催眠術が奇跡をもたらしたなどとは言いませんでした。

Victor Patton: 催眠術は非常に単純なプロセスです。 それはロケット科学ではありません。

同氏はただ、「これは証人たちにリラックスしてもらい、慎重に記憶を掘り起こしてもらうための効果的な方法である。そうすれば、もしかしたら何か新しいことを思い出すかもしれない」とだけ述べた。

ヴィクター・パットン: 催眠術はツールです。 そして、正しく行えば、誰にも情報を与えることはありません。 あなたが得る情報はすべて彼らから来ています。 つまり、最悪の場合、開始時よりも多くの情報が得られるか、何も得られないことになります。

2020年にローレン・マクゴーイのシリーズがダラス・モーニング・ニュースに掲載されたとき、非常に大きな波紋を引き起こしました。 テキサス州議会では、知事が法案に拒否権を発動する前に、議員らが催眠術の使用を禁止しようとして乱闘が起きた。

しかし、マクゴーイの記事はレンジャーズに深刻な影響を与えた。

ローレン・マクゴーイ氏：2021年1月、レンジャーズは催眠プログラムを正式に終了した。 彼らは今後、個人に催眠術を訓練するつもりはなく、今後の犯罪捜査に催眠術を使用しないことを確認した。

しかし、これらの変化はどうでしょうか？ 彼らは未来だけを見据えています。

ローレン・マクゴーイ: テキサス・レンジャーズが催眠プログラムを廃止したとき、すでに刑務所にいて催眠術の助けを借りてそこに送られた人々には何も起こりませんでした。

つまり、これらはどれもドリスキルには実際には役に立たないということです。

2022年1月14日、逮捕から7年を迎えた。 そして、命を止められて独房に閉じ込められている間、出産、結婚式、葬式など、欠けていたものを痛ましい思い出として思い出します。 彼は妹が亡くなったことを知らせる手紙を受け取ります。

そして妻は前に進むことを決意する。

ラリー・ドリスキル: ...そして、元妻からの「親愛なるジョンへ」の手紙。 今、私は彼女の元妻に電話することに慣れません。 結婚して40年になります。

モーリス: 彼女からこの「親愛なるジョン」という手紙を受け取ったときはどうでしたか?

ラリー・ドリスキル: 動揺していました。 多少泣いたこともあるけど、それも人生の一部だし、独身時代よりも長く彼女と一緒にいると、何か違うことや他のことができたんじゃないかと思うだろう？

彼は、70歳近くになる2030年に退院することを知っている。 テキサス州のイノセンス・プロジェクトにこの事件を引き受けさせた法学生アシュリー・フレッチャーが、訪問したら興奮してくれるだろうと思っていたのに、逆に彼から絶望感を感じたということについて考えている。

ラリー・ドリスキル: ダウンタイムになると、いつも考え始めて、完全にシャットダウンできないこともあります。 私が考えることができるのは、上の階の男の計画だけです、そして彼は私がそれをしなかったことを知っています、そして彼は彼の時間内にこれを解決するでしょう。

そこでテキサス州のイノセンス・プロジェクトは、2022年初頭までに犯罪現場のDNA検査を試みている。 1 月に、マーシャル プロジェクトの事件に関する記事を公開します。 私の報道の強烈な力が、何らかの形でレンジャーと検察官の間で自己探求の波を引き起こすのではないかと、私は素朴な期待を抱いている。 しかし、当然のことながら、私の記事は当局から沈黙に遭います。 ドリスキルは今でも私に対して礼儀正しいが、彼がせっかちであることはわかる。

しかしその後、彼の弁護士であるジェシー・フロイトとマイク・ウェアは、時間の経過が実際にドリスキルに何かを変えたことに気づきました。 かなりの時間が経ち、彼には仮釈放の資格があるが、仮釈放が得られる可能性は低い。 ドリスキルさんは無実を主張している。 仮釈放委員会は、そのような主張をした人々を早期に釈放することに抵抗する場合が多い。 彼らはあなたが自分の犯罪をどれほど残念に思っているかを言ってもらいたいのですが、あなたが全く犯罪を犯していないと主張しているのであれば、それはできません。

私の観点からすると、それはかなりの可能性があるように思えます。 テキサス州恩赦・仮釈放委員会がケチであることで有名だ。 誰かが処刑されようとしていて、無実の可能性が高い場合でも、彼らが介入しないのを見てきました。

しかし、ジェシー・フロイトにはこれらの仮釈放申請を専門とする古い友人がいます。 彼らはドリスキルに入札した。 そして何が起こるか見てみましょう。

ジェシー・フロイト: 調子はどうですか？

モーリス: 大丈夫よ。 私はニューヨークでセミナーに参加しています。

ジェシー・フロイト: それで、本当に良いニュースがあります。

次回は「Just Say You're Sorry」についてです。

「Smoke Screen: Just Say You're Sorry」は、Somethin' Else、The Marshall Project、Sony Music Entertainment の制作です。 これは私、モーリス・チャンマーによって書かれ、主催されています。 シニアプロデューサーはトム・フラー、プロデューサーはジョージア・ミルズ、ストーリー編集者はペギー・サットン、エグゼクティブプロデューサー兼編集者はデイブ・アンダーソン、開発プロデューサーはチーカ・アイアーズです。 アキバ・ソロモンと私は、スーザン・チラが編集長を務めるマーシャル・プロジェクトのエグゼクティブ・プロデューサーです。 制作責任者はアイク・エグベトラ氏、事実確認は鰺坂夏海氏が担当する。 グレアム・レイノルズがオリジナルの音楽を作曲し、チャーリー・ブランドン・キングがミキサー兼サウンドデザイナーを務めています。 スタジオエンジニアはジョシュ・ギブス、ガリバー・ローレンス・ティッケル、ジェイ・ビール、テディ・ライリーで、追加録音はライアン・カッツによるものです。

このシリーズは、マーシャル プロジェクトの 2022 年の記事「殺人告白の解剖学」を一部引用しました。 ジェズ・ネルソン、ルース・ボールドウィン、スーザン・チラに感謝します。