森敏子氏が第1回フィリップ・ハンソン・ヒス賞を受賞

1983 年、モリス (マーティ) ヒルトン 3 世という名前の 12 歳の少年は、誕生日旅行中にフロリダ州サラソタで同じケンタッキー出身のポール・ルドルフの洗練されたモダニズム建築に魅了されました。 それからちょうど 40 年後の 3 月 11 日、建築サラソタの最近任命された社長として、海岸回復と歴史的保存の問題に関する比類のない専門知識を持つヒルトンは、気候変動に配慮した森敏子建築家に第 1 回フィリップ・ハンソン・ヒス賞を授与しました。 、リソースとテクノロジーの機知に富んだ現場対応型の使用。 森敏子建築家を率いる彼女の数十年にわたる仕事は、戦後サラソタで開発された革新的な建築によって確立された原則をさらに推進するだけでなく、前任者たちが以前に行ったことに応え、そこから学びながら、サラソタに数多くの家を建てました。 。

この賞は、1940 年代初頭から 1960 年代半ばまで隆盛を極めた地域モダニズム運動であるサラソタ建築学校の「興行主」ヒスにちなんで名付けられました。 故マイケル・ソーキンは彼を「バイカーで自由な精神、ブルジョワ・メディチ家、市民のパトロン、建築愛好家」と評した。 ヒスは、コネチカット州ニューカナーンで住宅開発のキャリアを確立した後、1948 年に湾岸に到着しました。 彼はサラソタ沖の防壁島で思索を巡らせ、地元の建築家や建設業者の助けを借りて、近代的な住宅コミュニティであるリド ショアーズを開発しました。 ヒスの仕様住宅の中で最も優れたものの 1 つは、1953 年に彼がポール・ルドルフに依頼した自身の邸宅であるアンブレラ・ハウスでした。「ルドルフは『持続可能』という言葉を使いませんでした」とヒルトンは言いました。「しかし、私はこれらの建物を考慮するでしょう」そのため、少なくともエアコンが導入される前の時点では、二酸化炭素排出量は非常に低かったでしょう。」

地元産の材料とプレハブ材料の組み合わせにより、これらの実験住宅が可能になりましたが、歴史的指定と修復努力がなければ生き残る可能性は低いです。 ヒスの邸宅にある「傘」はもともとトマトの支柱を再利用して作られたパーゴラで、最終的には破壊されて取り替えられましたが、シアーズ・ローバック社のカタログからそのまま抜粋したオリジナルの傘はまだ残っています。 操作可能な窓は、単に相互換気と光の調節だけで涼しさを保つことができるため、これらの住宅を非常に魅力的なものにした好例です。

ルドルフは、サラソタ学派の「父」であるラルフ・トゥッチェルと幅広く協力しました。 彼らが共同で行った最後のプロジェクトの 1 つは、1957 年にサラソタから南に約 45 分のところにある幅 535 フィートの砂州に建てられたケイシー キーと呼ばれる邸宅でした。 この家は、保護された野生のオーツ麦とマングローブという島固有の鳥の生息地に加えて、西のウミガメと東のマナティーという 2 つの保護された生息地の間に位置しています。 それはほぼ完全にオカラ石灰岩のコンクリート ブロックで建てられ、スクリーンとクリアストーリー窓のそよ風道が備えられていました。 現在の所有者であるベッツィーとエド・コーエンは、子供たちのために独立したアパートとして家に増築された2棟の設計を森に依頼した。 1999 年に完成した最初の増築棟は、地面から 17 フィート (ハリケーン アンドリューの後に要求される居住可能な高さより 9 フィート) の高さに建っており、高潮から身を守ることができる距離であり、プライバシーを確​​保する樫の木の天蓋の日陰に位置しています。 スチール製ルーバー、フリットガラス、コンクリートブロックが光を調節し、太陽のまぶしさや熱の増加を防ぎ、磨かれたコンクリートの床は元の家のテラゾーを反映しています。

愛情を込めて「義母の家」と名付けられた 2 番目の増築は、2002 年に完成しました。スチール、ガラス、コンクリート構造のモジュール性とプロポーションは元の家を美しく補完していますが、その雰囲気を奪っているのはグラスファイバー製の屋外階段です。見せる。 「やっていくうちに学んでいきます。そして、2つの塩水域の間にいて太陽が非常に暑いとき、錆びない金属などというものは存在しないことが分かりました。それは不可能です」とベッツィー氏は最初の金属について言及した。建物の連絡階段。 森氏の要望により、グラスファイバー製の階段とそれを吊るすロッドは、アメリカズカップ用の帆船を特注で製作するエーリッヒ・ゲッツ氏によってロードアイランド州に建設された。 「重さはわずか 300 ポンドなので、2 人で運ぶことができます。」 森さんは自宅訪問中にＡＮさんに語った。 20年経った今でも繁栄しています。

ブルクハルト・コーエンの家は、もともと知られているように、ルドルフ自身によると、わずか 25 年しか持たないように建てられました。 「彼らは木造で実験用の家を建てるためにここに来ました。それはデリケートで、何年も前に破壊されていた可能性があります。でも、どういうわけか彼らは知っていたのだと思います。」と森氏は語った。 森氏のプロセスにとって立地は極めて重要であり、フロリダ州には厳しいエネルギー規定と環境保護条例があるが、災害を避けるためには価値観の変化が最初に起こるべきだと依然として彼女は信じている。

これらの 20 世紀半ばの建造物には期限が切れている可能性があり、費用のかかる定期的なメンテナンスがなければ存続する可能性は低いでしょう。しかし、将来を見据えて、これらの先駆者から学ぶべきことはたくさんあります。 建築サラソタは、「以下の問題に対処するためのモデル戦略を準備する」ために、イェール大学、シラキュース大学、キーン大学マイケル・グレイブス・カレッジ、フロリダ大学、南フロリダ大学、マイアミ大学などの一流の研究・設計機関と提携している。海岸の回復力、持続可能な開発、そして実現可能な住宅です」とヒルトン氏は語った。

フィリップ・ヒスは生前、志を同じくする人々の進歩的なアイデアを促進し、建築だけでなく文化的および教育的プログラムも促進しました。 彼はサラソータ郡教育委員会の委員長を務め、1954 年から 1960 年にかけて 9 つの公立学校を委託し、ニュー カレッジ オブ フロリダの設立に貢献しました。 1967 年に建築フォーラムに掲載された「サラソタに何が起こったのか?」というタイトルの記事で、 ヒス氏は、建築上の革新に興味を示さなかったその後の開発に不満を表明した。 今日、軽率な保守的な決定に拍車がかかり、ニューカレッジの評議員会が全面的に刷新された後、人は疑問に思わざるを得ません。サラソタに何が起こっているのでしょうか？

「私たちは講演者であり、知識人でなければなりません」と森氏は、政治や文化の問題における建築家の役割について述べた。 「気候変動、生活の質、公平性、正義の問題に関して、世界のさまざまなセクターと協力しなければなりません。私たちには、他のセクターと声を上げ、関与するという、果たすべきもう一つの役割が常にあります」建築よりも。」

ナタリア トリハ ニエトは、ニューヨーク市を拠点とする建築およびデザインのライターで、20 世紀半ばの近現代のデザインと建築に焦点を当てています。